Pagina inicial / O Cardápio
Inglês
Anglais
Ovo, bacon, cogumelos, pão, manteiga, geléia, suco de laranja, chá, café ou chocolate
Œuf, bacon, champignons, pain, beurre, confiture, jus d’orange, thé, café ou chocolat
10.50€
Inglês com salsicha irlandesa
Anglais avec saucisses Irlandaises
Ovo, bacon, cogumelos, pão, manteiga, geléia, suco de laranja, chá, café ou chocolate
Œuf, bacon, champignons, pain, beurre, confiture, jus d’orange, thé, café ou chocolat
13.50€
francês
Français
Pão, manteiga, geléia, croissant, suco de laranja, chá, café ou chocolate
Pain, beurre, confiture, croissant, jus d’orange, thé, café ou chocolat
7.50€
Sandwich au de bacon
Sandwich au bacon
8.50€
feijão cozido (Heinz) no brinde
Haricots au four (Heinz) sur toast
7.00€
omelete natureza
Omelette nature
9.50€
omelete de cogumelos
Omelette champignons
10.50€
Omelete de queijo
Omelette Fromage
10.00€
omelete provençal
Omelette Provençale
11.50€
Omelete de queijo Ham
Omelette Jambon Fromage
10.50€
Torradas, manteiga e geléia
Toasts, beurre et confiture
3.50€
Croissant, manteiga e geléia
Croissant, beure et confiture
2.30€
Massa à bolonhesa
Pâtes bolognaise
12.00€
carbonara massas
Pâtes Carbonara
12.00€
salmão massas
Pâtes au saumon
14.00€
BLT bacon, alface, tomate, maionese
BLT bacon, lettuce, tomato, mayo
10.00€
sanduíche de três andares Bacon, ovo, cozido, frango, tomate, mayo
Club sandwich Bacon, œuf, cuit dur, poulet, tomate, mayo
14.00€
Ovos mexidos
Oeufs brouillés
9.50€
Misto quente Misto quente
Croque monsieur Sandwich au jambon grillé et au fromage
9.50€
Madame croque presunto e queijo grelhado com um ovo
Croque Madame Sandwich au jambon grillé et fromage avec un œuf
10.50€
Pão de alho
Pain à l'ail
3.50€
frites
frites
3.90€
Cornet cebolas
Cornet d’oignons
4.50€
½ frango com batatas fritas
½ Poulet avec frites
12.5€
nuggets de frango e batatas fritas
Nuggets de poulet et frites
9.90€
Calamari com batatas fritas
Calamars aux frites
9.90€
pesto Espaguete com molho e azeite de manjericão óleo
Pâtes pistou Spaghetti à la sauce au basilic et à l'huile d'olive
12.00€
queenie salada foie gras, moela, peito de pato fumado
Salade queenie Foie Gras, gésiers, magret fumé
16.00€
salada niçoise Tomates, ovos, atum, feijão verde, anchovas
Salade niçoise Tomates, œufs, thon, haricots verts, anchois
13.50€
salada do chefe Presunto, queijo, molho de cocktail
Salade du chef Jambon, gruyère, sauce cocktail
13.50€
Salada do mar Atum, camarão, salmão, molho de cocktail
Salade de la mer Thon, crevettes, saumon, sauce cocktail
14.50€
Salada de peito de pato fumado
Salade de magret fumé
13.50€
Salada tropical Frango, abacaxi, palma Couer, molho de cocktail
Salade tropicale Poulet, ananas, couer de palmiers, sauce cocktail
13.00€
Salada de moela Salada, feijão verde, cebola, moela
Salade de gésier Salade, haricots verts, oignons, gésiers
13.00€
Salada capricienne Tomates, óleo mozzarella
Salade capricienne Tomates, mozarella huile d’olive
14.00€
Salada mista Tomate, cebola, pepino, pimentão, feijão verde
Salade mixte Tomates, oignons, concombre, poivrons, haricots verts
12.00€
Margarida molho de tomate, queijo, manjericão
Marguerite Sauce tomate, fromage, basilic
11.00€
siciliano molho de tomate, anchovas, azeitonas pretas, alcaparras ... (sem queijo)
Sicilienne Sauce tomate, anchois, olives noire, câpres...(pas de fromage)
11.00€
O líder molho de tomate, queijo, bacon, ovo
La Chef Sauce tomate, fromage, lardons, œuf
12.00€
Rainha Molho de tomate, queijo, presunto, cogumelos
Reine Sauce tomate, fromage, jambon blanc, champignons
12.00€
o Vegetariana molho de tomate, pimentos, cebolas, Palmeira of Heart
La Végétarienne Sauce tomate, poivrons, oignons, Cœur de Palmier
12.50€
Queenie molho de tomate, pimentos vermelhos, presunto, queijo, ovo
Queenie Sauce tomate, poivrons rouges, jambon cru, fromage, œuf
14.00€
frutos do mar
Fruits de Mer
14.00€
coberturas extras Chorrizo, abacaxi, cebola, anchovas, pimentas
Extra Toppings Chorrizo, ananas, oignon, anchois, poivrons
1.50€
melon italiano (Dependendo da época) Melon Raw Ham
Melon a l’Italienne (Selon saison) Melon, Jambon Cru
16.00€
melão gelo na porta (Dependendo da época)
Melon glacé au porto (Selon saison)
15.00€
Coquetel de camarão Salada, camarão Cocktail Sauce
Cocktail de crevettes Salade, Crevettes, sauce cocktail
16.00€
foie gras de pato e torradas
Bloc de foie gras de canard et ses toasts
22.00€
placa de salmão marinho com limão
Assiette de saumon marine au citron
16.00€
Placa de salmão fumado
Assiette de saumon fumé
16.00€
presunto prato
Assiette de jambon cru
17.00€
Sopa de cebola francesa)
Soupe à l’oignon (gratinée)
12.00€
Sopa de peixe com a sua oxidação
Soupe de poisson et sa rouille
12.00€
Minestrone sopa com croutons
Soupe minestrone et ses croûtons
11.00€
Sopa de vegetais
Soupe de légumes
11.00€
Lagosta grelhada thermidore "Lagosta" molho gratinado com shalot vinho branco com mostarda, cogumelos e creme
Langouste grillée thermidore «Langouste» gratinée avec sauce au vin blanc shalot avec moutarde, champignons et crème
40.00€
12 Caracóis
12 Escargots
18.00€
Gras Gras com peras Williams
Foie gras aux poires Williams
25.00€
queijo de cabra sobre uma cama de vegetação
Chèvre chaud sur son lit de Verdure
14.00€
* Filé mignon com pimenta flambéed com Armagnac
*Filet de boeuf au poivre flambé à l’Armagnac
30.00€
* Faixa grelhada da carne
*Filet de boeuf grillé
24.00€
* Bife Entrecôte
*Entrecôte steak
19.00€
*Bife
*Pavé de boeuf
18.00€
Escolha de molhos: cogumelo, pimenta verde, roquefort ou suplemento caril
Choix de sauces : champignon, poivre vert, roquefort ou curry supplément
3.00€
steak Tartare
Steak Tartare
19.00€
costeleta de vitela com napolitana escalope à milanesa e macarrão com tomate picado e manjericão
Escalope de veau à la Napolitaine Escalope panée et pâtes au concassé de tomates et basilic
20.00€
*Coeur de filet à la confiture d’oignons - 2 Pers.
*Coeur de filet à la confiture d’oignons - 2 Pers.
60.00€
* Tournedos Rossini filé mignon com foie gras e molho de porto
*Tournedos rossini Filet de boeuf au foie gras et sauce au porto
32.00€
* Pernil de Cordeiro Assado
*Côtes d’agneau grillées
21.00€
Cassoulet confit de pato, carne de porco, salsichas com alho
Cassoulet Confit de canard, poitrine de porc, saucisson à l ‘ail
19.00€
confit de pato com ervilhas Confit de pato com ervilhas em francês, batatas cozidas
Confit de canard aux petits pois Confit de canard aux petits pois à la française, pommes vapeur
19.00€
* Duck Perigord pan peito de pato frito vermelho molho de vinho
*Magret de Canard Périgourdine Magret de canard poêlé sauce vin rouge
21.00€
* Todas as carnes são cobertas com batata frita, legumes ou salada
*Toutes les viandes sont garnies avec frites, légumes ou salade
batatas fritas suplemento € 3,9
verde Suplemento salada de € 5,5
legumes extra 4,5 €
Supplément frites 3.9€
Supplément salade verte 5.5€
Supplément légumes 4.5€
bouillabaisse Salmão, sargo, mexilhões, camarões
Bouillabaisse Saumon, daurade, moules, gambas
35.00€
Camarões grelhados *, molho tártaro
Scampis grillés*, sauce tartare
23.00€
* Salmão grelhado, molho tártaro
Saumon Grillé*, sauce tartare
20.00€
sole meuniere grelhado bonito ou *
Belle sole grillée* ou meunière
24.00€
Lobo grelhado funcho *
Loup grillé* au fenouil
25.00€
Mexilhões
Moules marinières
11.00€
mexilhões provençal
Moules provençales
13.00€
* Todos os peixes são estocados com batatas fritas, legumes ou salada
*Toutes les poissons sont garnies avec frites, légumes ou salade
batatas fritas suplemento € 3,9,
Suplemento salada verde 5,5 €,
legumes extra 4,5 €
Supplément frites 3.9€,
Supplément salade verte 5.5€,
Supplément légumes 4.5 €
Copa queenie Salada de fruta fresca com gelado de baunilha, chantilly
Coupe queenie Salade de fruits frais, glace vanille, chantilly
13.50€
Salada de frutas frescas
Salade fruits frais
10.00€
xícara de morangos (sazonal)
Coupe de fraises (suivant la saison)
8.00€
Crêpes suzette - 2 Pers.
Crêpes suzette - 2 Pers.
25.00€
nougat gelado
Nougat glacé
7.50€
Queijo prato
Assiette de fromages
8.50€
Dia pastelaria
Pâtisserie du Jour
6.50€
Copa 3 bolas sabores para escolher Banana, chocolate, limão, café, groselha, morango, framboesa, maracujá, menta, pistache, pêra, rum de passas, baunilha
Coupe 3 boules parfums au choix Banane, chocolat, citron, café, cassis, fraise, framboise, fruit de la passion, menthe, pistache, poire, rhum raisin, vanille
7.50€
Separação de banana, pêssego melba
Banane split, pêche melba
9.80€
Copa do coronel, 2 vodka bolas Sorvete de Limão
Coupe colonel, vodka 2 boules de sorbet de citron
12.50€
Cafe Gourmand
Cafe Gourmand
6.90€
Natureza
Nature
5.00€
Açúcar
Sucre
5.50€
Açúcar e limão
Sucre et citron
5.50€
Chocolate ou Nutella
Chocolat ou nutella
7.50€
geléia
Confiture
5.50€
xarope de bordo
Sirop d’érable
7.00€
micado
Mikado
7.50€
bela Helene
Belle héléne
8.00€
Doce chantilly
Chantilly
5.50€