Accueil / La carte
Angličtina
Anglais
Vejce, slanina, žampiony, pečivo, máslo, džem, pomerančový džus, čaj, káva nebo čokoláda
Œuf, bacon, champignons, pain, beurre, confiture, jus d’orange, thé, café ou chocolat
10.50€
Angličtina s irskou klobásou
Anglais avec saucisses Irlandaises
Vejce, slanina, žampiony, pečivo, máslo, džem, pomerančový džus, čaj, káva nebo čokoláda
Œuf, bacon, champignons, pain, beurre, confiture, jus d’orange, thé, café ou chocolat
13.50€
francouzština
Français
Chléb, máslo, džem, croissant, pomerančový džus, čaj, káva nebo čokoláda
Pain, beurre, confiture, croissant, jus d’orange, thé, café ou chocolat
7.50€
Sandwich au slanina
Sandwich au bacon
8.50€
Pečené fazole (Heinz) na toastu
Haricots au four (Heinz) sur toast
7.00€
omeleta příroda
Omelette nature
9.50€
hub omeleta
Omelette champignons
10.50€
sýr omeleta
Omelette Fromage
10.00€
provensálské omeleta
Omelette Provençale
11.50€
Sýr omeleta Ham
Omelette Jambon Fromage
10.50€
Toasty, máslo a džem
Toasts, beurre et confiture
3.50€
Rohlík, máslo a džem
Croissant, beure et confiture
2.30€
Pasta Bolognese
Pâtes bolognaise
12.00€
carbonara těstoviny
Pâtes Carbonara
12.00€
losos těstoviny
Pâtes au saumon
14.00€
BLT slanina, ledový salát, rajčata, majonéza
BLT bacon, lettuce, tomato, mayo
10.00€
vícevrstvý sendvič Slanina, vejce, vařená, kuřecí maso, rajčata, majonéza
Club sandwich Bacon, œuf, cuit dur, poulet, tomate, mayo
14.00€
Míchaná vejce
Oeufs brouillés
9.50€
Croque-monsieur Grilované šunka a sýr
Croque monsieur Sandwich au jambon grillé et au fromage
9.50€
Croque madame Grilované šunka a sýr s vejcem
Croque Madame Sandwich au jambon grillé et fromage avec un œuf
10.50€
Česnekový chléb
Pain à l'ail
3.50€
hranolky
frites
3.90€
Cornet cibule
Cornet d’oignons
4.50€
½ kuře s hranolky
½ Poulet avec frites
12.5€
kuřecí nugety a hranolky
Nuggets de poulet et frites
9.90€
Kalamáry s hranolky
Calamars aux frites
9.90€
pesto těstoviny Špagety s omáčkou a bazalkou olivový olej
Pâtes pistou Spaghetti à la sauce au basilic et à l'huile d'olive
12.00€
salát Queenie Foie gras, žaludky, uzená kachní prsa
Salade queenie Foie Gras, gésiers, magret fumé
16.00€
Nicoise salát Rajčata, vejce, tuňák, zelené fazolky, ančovičky
Salade niçoise Tomates, œufs, thon, haricots verts, anchois
13.50€
Chief salát Šunka, sýr, koktejl omáčka
Salade du chef Jambon, gruyère, sauce cocktail
13.50€
Salát z moře Tuňák, krevety, losos, koktejlovou omáčkou
Salade de la mer Thon, crevettes, saumon, sauce cocktail
14.50€
Salát z uzených kachních prsou
Salade de magret fumé
13.50€
tropické salát Kuřecí maso, ananas, palmový Couer, koktejl omáčka
Salade tropicale Poulet, ananas, couer de palmiers, sauce cocktail
13.00€
Salát z žaludku Salát, zelené fazolky, cibule, žaludky
Salade de gésier Salade, haricots verts, oignons, gésiers
13.00€
capricienne salát Rajčata, mozzarella olivový olej
Salade capricienne Tomates, mozarella huile d’olive
14.00€
Míchaný salát Rajčat, cibule, okurky, papriky, zelené fazolky
Salade mixte Tomates, oignons, concombre, poivrons, haricots verts
12.00€
Sedmikráska Rajčata, sýr, bazalka
Marguerite Sauce tomate, fromage, basilic
11.00€
sicilský Rajčatová omáčka, ančovičky, černé olivy, kapary ... (no sýr)
Sicilienne Sauce tomate, anchois, olives noire, câpres...(pas de fromage)
11.00€
Vůdce Rajčata, sýr, slanina, vejce
La Chef Sauce tomate, fromage, lardons, œuf
12.00€
Královna Rajčata, sýr, šunka, žampiony
Reine Sauce tomate, fromage, jambon blanc, champignons
12.00€
vegetariánský Rajčata, papriky, cibule, Palm Tree of Heart
La Végétarienne Sauce tomate, poivrons, oignons, Cœur de Palmier
12.50€
Queenie Rajčata, papriky, šunka, sýr, vejce
Queenie Sauce tomate, poivrons rouges, jambon cru, fromage, œuf
14.00€
Plody moře
Fruits de Mer
14.00€
Extra polevy Chorrizo, ananas, cibule, ančovičky, papriky
Extra Toppings Chorrizo, ananas, oignon, anchois, poivrons
1.50€
meloun Italian (V závislosti na ročním období) Melon Raw Ham
Melon a l’Italienne (Selon saison) Melon, Jambon Cru
16.00€
Meloun ledu v přístavu (V závislosti na ročním období)
Melon glacé au porto (Selon saison)
15.00€
Krevetový koktejl Salát, Shrimp Cocktail Sauce
Cocktail de crevettes Salade, Crevettes, sauce cocktail
16.00€
foie gras kachnu a toast
Bloc de foie gras de canard et ses toasts
22.00€
mořský losos talíř s citronem
Assiette de saumon marine au citron
16.00€
Deska z uzeného lososa
Assiette de saumon fumé
16.00€
šunka talíř
Assiette de jambon cru
17.00€
Francouzská cibulová polévka)
Soupe à l’oignon (gratinée)
12.00€
Rybí polévka s rzi
Soupe de poisson et sa rouille
12.00€
Minestrone polévka s krutony
Soupe minestrone et ses croûtons
11.00€
Zeleninová polévka
Soupe de légumes
11.00€
Humr grilovaný thermidore „Lobster“ gratinované omáčce s bílým vínem shalot s hořčicí, žampiony a smetanou
Langouste grillée thermidore «Langouste» gratinée avec sauce au vin blanc shalot avec moutarde, champignons et crème
40.00€
12 Snails
12 Escargots
18.00€
Foie gras s hrušek Williams
Foie gras aux poires Williams
25.00€
sýr kozí na lůžku zeleně
Chèvre chaud sur son lit de Verdure
14.00€
* Hovězí svíčkové s pepřem flambované s Armagnacem
*Filet de boeuf au poivre flambé à l’Armagnac
30.00€
* Grilovaný hovězí svíčkové
*Filet de boeuf grillé
24.00€
* Entrecôte steak
*Entrecôte steak
19.00€
*Steak
*Pavé de boeuf
18.00€
Výběr omáček: ústřičná, zeleným pepřem, roquefort nebo doplněk kari
Choix de sauces : champignon, poivre vert, roquefort ou curry supplément
3.00€
Biftek
Steak Tartare
19.00€
Telecí řízek s neapolskou Smažený řízek a těstoviny s drceným rajčaty a bazalkou
Escalope de veau à la Napolitaine Escalope panée et pâtes au concassé de tomates et basilic
20.00€
*Coeur de filet à la confiture d’oignons - 2 Pers.
*Coeur de filet à la confiture d’oignons - 2 Pers.
60.00€
* Tournedos Rossini Hovězí svíčkové s foie gras a portské omáčce
*Tournedos rossini Filet de boeuf au foie gras et sauce au porto
32.00€
* Grilované jehněčí kotlety
*Côtes d’agneau grillées
21.00€
cassoulet Kachní konfit, bůček, klobása s česnekem
Cassoulet Confit de canard, poitrine de porc, saucisson à l ‘ail
19.00€
Kachní konfit s hráškem Kachní konfit s hráškem ve francouzštině, vařené brambory
Confit de canard aux petits pois Confit de canard aux petits pois à la française, pommes vapeur
19.00€
* Kachna Perigord Kachní prsa pánev smažené červeném víně
*Magret de Canard Périgourdine Magret de canard poêlé sauce vin rouge
21.00€
* Všechny druhy masa jsou přelité hranolky, zelenina nebo salát
*Toutes les viandes sont garnies avec frites, légumes ou salade
Dodatek hranolky € 3.9
zelený salát Supplement € 5.5
Zvláště zelenina 4,5 €
Supplément frites 3.9€
Supplément salade verte 5.5€
Supplément légumes 4.5€
bouillabaisse Losos, cejn, mušle, krevety
Bouillabaisse Saumon, daurade, moules, gambas
35.00€
Grilované krevety *, tatarská omáčka
Scampis grillés*, sauce tartare
23.00€
* Losos na roštu, tatarská omáčka
Saumon Grillé*, sauce tartare
20.00€
Krásná grilované jediným Meunière nebo *
Belle sole grillée* ou meunière
24.00€
Vlk grilovaný fenykl *
Loup grillé* au fenouil
25.00€
mušle
Moules marinières
11.00€
mušle provensálské
Moules provençales
13.00€
* Všechny ryby jsou zásobené s hranolky, zelenina nebo salát
*Toutes les poissons sont garnies avec frites, légumes ou salade
Dodatek hranolky € 3.9,
Doplnit zelený salát 5,5 €,
Zvláště zelenina 4,5 €
Supplément frites 3.9€,
Supplément salade verte 5.5€,
Supplément légumes 4.5 €
Cup Queenie Salát z čerstvého ovoce s vanilkovou zmrzlinou, šlehačka
Coupe queenie Salade de fruits frais, glace vanille, chantilly
13.50€
Salát z čerstvého ovoce
Salade fruits frais
10.00€
Pohár jahody (sezónní)
Coupe de fraises (suivant la saison)
8.00€
Crêpes suzette - 2 Pers.
Crêpes suzette - 2 Pers.
25.00€
Iced nugát
Nougat glacé
7.50€
sýrový talíř
Assiette de fromages
8.50€
pečivo Day
Pâtisserie du Jour
6.50€
Cup 3 míčky příchutě z čeho vybírat Banán, čokoláda, citron, káva, černý rybíz, jahody, maliny, mučenky, máta, pistácie, hruška, rum rozinkami, vanilka
Coupe 3 boules parfums au choix Banane, chocolat, citron, café, cassis, fraise, framboise, fruit de la passion, menthe, pistache, poire, rhum raisin, vanille
7.50€
Banana split, broskev melba
Banane split, pêche melba
9.80€
Cup plukovník, 2 vodka citronový sorbet koule
Coupe colonel, vodka 2 boules de sorbet de citron
12.50€
Cafe Gourmand
Cafe Gourmand
6.90€
Příroda
Nature
5.00€
Cukr
Sucre
5.50€
Cukr a citronovou
Sucre et citron
5.50€
Čokoláda nebo Nutella
Chocolat ou nutella
7.50€
džem
Confiture
5.50€
Javorový sirup
Sirop d’érable
7.00€
Mikado
Mikado
7.50€
krásná Helene
Belle héléne
8.00€
Sladká šlehačka
Chantilly
5.50€